Телефон доверия 8 499 901 0201

 
 


О Центре
Юридическая информация
Отчётность


ОБ ЭТОМ НУЖНО ЗНАТЬ
Дискриминация
Домашнее насилие
Сексуальное насилие
Насилие в отношении детей
Торговля людьми
Насилие в киберпространстве

ЧТО МЫ ДЕЛАЕМ
Наши проекты
Тренинги

НАШИ КНИГИ
Как это бывает
Кто виноват
Правовая защита
Методические пособия

Другая литература


ТЕЛЕФОН ДОВЕРИЯ
8 499 901 0201

             

                   Live Journal 

КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Название: 
Региональная общественная организация Независимый Благотворительный Центр помощи пережившим сексуальное насилие "Сёстры"


Перерегистрирован в Управлении юстиции города Москвы 30 мая 1997 года, регистрационный номер 7671. 

Для писем: 127560, г. Москва, а/я 6, Сёстры.
e-mail: sisters@sisters-help.ru

sisters.help1994@gmail.com


 

PLEASE HELP THE SISTERS CENTER!

ЧТОБЫ ПРОЧИТАТЬ ТЕКСТ ОБРАЩЕНИЯ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ, НАЖМИТЕ ЗДЕСЬ 


The Sisters Center, a Russian non-governmental non-profit organization that helps survivors of sexual violence, was founded by a group of women in Moscow in 1994.  The Sisters Center provides assistance free of charge, anonymously, and unconditionally to all who ask for help, regardless of gender, identity, official place of residence, or any other basis.

The Center has not been awarded any grants to support its activities in 2015. Also, the Center does not currently receive aid from any charitable foundations, Russian or foreign. We are trying to raise money any way we can, but under the current political and economic conditions in Russia our fundraising options are shrinking with each passing day and with each charitable foundation’s departure from Russia.
Now, in 2016, the situation is the same. The main source of money for Sisters is private donations. You and your donations saved us in 2015, because of you we are still working. Thank you! 

The most important thing for the Center is to continue the work of the Hotline. In order to do so, we need to pay at minimum the rental fee for our work space.

The Sisters Center Hotline +7 (499) 901-0201 has operated since 1994 and offers the assistance of unique specialists to all who ask for help regardless of gender, identity, or official place of residence. The Hotline answers calls on weekdays from 10 AM to 8 PM Moscow time.

Please donate to support The Sisters!

All information is in Russian by now (please ask for additional info through sisters.help1994@gmail.com) or use GoogleTranslate

 
 

 
 
Our fundraising campaign on Generosity.com (with some kind of regular news in english!)
(click)




Click the link below and visit the authorized payment page for The Sisters through Yandex.Money

https://vmeste.yandex.ru/sistershelp

Click the link below and visit the page for The Sisters through Nuzhna Pomoshch (Takie Dela)
THEY HAVE A PAYPAL

http://takiedela.ru/topics/sisters/
 

CEO of The Sisters Center - Maria Mokhova: Facebooksyostri@gmail.com
 

Publications about the Sisters in English:

Rissia rape center fighting old views (The Toledo Blade,1994, June, 7)

Syostri (Sisters)The Moscow Sexual Assault Recovery Center (Violence Against WomenSeptember 1995vol. 13: pp. 266-271)

Interview: Tatyana Lipovskaya, Sisters Sexual Assault Recovery Centre, Moscow, Russia (Gender and Development, Volume 6, Number 3, 1 November 1998, pp. 67-70(4)) - (full text in Google Books)

Russia's Sole Sexual Assault Center Struggles to Make Ends Meet (The Moscow Times, October 2015)



PLEASE HELP THE SISTERS AND EVERYBODY WHO NEEDS OUR HELP!

 

Follow The Sisters online

(in russian now, if you want the information in english please tell us)

Live Journal 

 

 

 


"Сестры", региональная общественная организация © 2013